فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
جملے کی ترکیب
فَأَمَّا تفصیل شروع کرتا ہے۔ مَنْ اسمِ موصول و مبتدا ہے، اس کا صلہ فعلِ مجہول أُوتِىَ اور نائب فاعل مستتر هُوَ ہے۔ كِتَـٰبَهُۥ مفعول بہ اور بِيَمِينِهِۦ فعل سے متعلق ہے۔ جواب آیت 8 میں آتا ہے۔
آیت کا خلاصہ
جس شخص کو اعمال نامہ دائیں ہاتھ میں ملے گا وہ کامیاب ہوگا۔
فَأَمَّا — تو رہا
گرامر: فَ استئناف اور أَمَّا تفصیلی شرط شروع کرتا ہے جس کا جواب آیت 8 میں ہے۔
مَنْ — وہ جو
گرامر: اسمِ موصول اور مبتدا ہے؛ فعلِ مجہول أُوتِىَ کا جملہ اس کا صلۂ موصول ہے۔
أُوتِىَ — دیا گیا
گرامر: بابِ افعال کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی مجہول ہے جس کا نائب فاعل مستتر هُوَ ہے۔
كِتَـٰبَهُۥ — کتاب اپنی
گرامر: كِتَـٰبَ، أُوتِىَ کا مفعول بہ منصوب اور متصل هُۥ اس کا مضاف الیہ ہے۔
بِيَمِينِهِۦ — اپنے دائیں ہاتھ میں
گرامر: بِ حرفِ جر، يَمِينِ اسمِ مجرور اور متصل هِۦ مضاف الیہ ہے؛ جار و مجرور أُوتِىَ سے متعلق ہے۔