إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ٣
جملے کی ترکیب
حرفِ تاکید و نصب إِنَّ کا اسم منصوب، اسمِ فاعل شَانِئَكَ ہے۔ جملۂ اسمیہ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ اس کی خبر ہے، اور ٱلْأَبْتَرُ، هُوَ کی خبر مرفوع ہے۔
آیت کا خلاصہ
یقیناً آپ ﷺ سے دشمنی رکھنے والا ہی بے نام و نشان رہ جائے گا۔
إِنَّ — بیشک
گرامر: حرفِ تاکید و نصب ہے جو اپنے بعد اسم اور خبر لاتا ہے۔
شَانِئَكَ — دشمن تیرا
گرامر: مذکر اسمِ فاعل منصوب، إِنَّ کا اسم ہے؛ متصل كَ ضمیر مضاف الیہ ہے۔
هُوَ — وہی
گرامر: منفصل واحد مذکر غائب ضمیر ہے جو جملۂ اسمیہ کا مبتدا ہے۔
ٱلْأَبْتَرُ — جڑ کٹا ہے
گرامر: معرفہ مذکر اسم مرفوع ہے جو هُوَ کی خبر ہے۔