يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
جملے کی ترکیب
فعلیہ جملہ كِتَـٰبٌ کی دوسری صفت ہے۔ يَشْهَدُ کی متصل هُ مفعول بہ اور ٱلْمُقَرَّبُونَ فاعل ہے۔
آیت کا خلاصہ
مقربین اس اعمال نامے کو دیکھتے اور اس مقام پر حاضر ہوتے ہیں۔
يَشْهَدُهُ — حاضر ہوتے ہیں اس پر
گرامر: واحد مذکر غائب کا فعلِ مضارع ہے اور اس کا جملہ كِتَـٰبٌ کی صفت ہے؛ متصل هُ مفعول بہ ہے۔
ٱلْمُقَرَّبُونَ — مقرب فرشتے
گرامر: بابِ تفعیل کا معرفہ جمع مذکر اسمِ مفعول، يَشْهَدُ کا فاعل اور واو کے ساتھ مرفوع ہے؛ آخری نون اسمی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
جملے کی ترکیب
فعلیہ جملہ كِتَـٰبٌ کی دوسری صفت ہے۔ يَشْهَدُ کی متصل هُ مفعول بہ اور ٱلْمُقَرَّبُونَ فاعل ہے۔
آیت کا خلاصہ
مقربین اس اعمال نامے کو دیکھتے اور اس مقام پر حاضر ہوتے ہیں۔
يَشْهَدُهُ — حاضر ہوتے ہیں اس پر
گرامر: واحد مذکر غائب کا فعلِ مضارع ہے اور اس کا جملہ كِتَـٰبٌ کی صفت ہے؛ متصل هُ مفعول بہ ہے۔
ٱلْمُقَرَّبُونَ — مقرب فرشتے
گرامر: بابِ تفعیل کا معرفہ جمع مذکر اسمِ مفعول، يَشْهَدُ کا فاعل اور واو کے ساتھ مرفوع ہے؛ آخری نون اسمی ہے۔