سورۃ المطففین، آیت ٢٢

سورۃ المطففین — حصہ ٣

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
جملے کی ترکیب
إِنَّ کی وجہ سے ٱلْأَبْرَارَ اسمِ إن اور منصوب ہے۔ تاکیدی جار و مجرور لَفِى نَعِيمٍ اس کی خبر ہے۔

آیت کا خلاصہ
نیک لوگ جنت کی نعمتوں اور راحتوں میں ہوں گے۔

إِنَّ — بیشک
گرامر: حرفِ نصب و تاکید ہے۔

ٱلْأَبْرَارَ — نیک لوگ
گرامر: معرفہ جمع اسمِ منصوب اور إِنَّ کا اسم ہے۔

لَفِى — البتہ میں
گرامر: لَ لامِ مزحلقہ برائے تاکید اور فِى حرفِ جر ہے؛ پورا جار و مجرور خبرِ إن ہے۔

نَعِيمٍ — نعمتوں میں ہوں گے
گرامر: مجرور، اسم؛ نحوی حیثیت اسمِ مجرور ہے۔