يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
جملے کی ترکیب
يُسْقَوْنَ فعلِ مضارع مجہول ہے: متصل و نائب فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔ مِن رَّحِيقٍ فعل سے متعلق اور مَّخْتُومٍ، رَّحِيقٍ کی صفت ہے۔
آیت کا خلاصہ
انہیں خالص اور مہر بند پاکیزہ شراب پلائی جائے گی۔
يُسْقَوْنَ — پلائے جائیں گے
گرامر: بابِ افعال کا فعلِ مضارع مجہول، جمع مذکر غائب ہے۔ متصل و نائب فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔
مِن — سے
گرامر: حرفِ جر؛ نحوی حیثیت متعلق ہے۔
رَّحِيقٍۢ — خالص شراب
گرامر: نکرہ اسمِ مجرور ہے جسے مِن نے جر دیا ہے۔
مَّخْتُومٍ — مہر بند
گرامر: نکرہ اسمِ مفعول اور صفتِ مجرور ہے جو رَّحِيقٍ کو بیان کرتی ہے۔