عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
جملے کی ترکیب
عَيْنًا منصوب ہے اور اس کے عامل کی ایک سے زیادہ معتبر ترکیبیں ہیں۔ يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ صفت بننے والا جملہ ہے: ٱلْمُقَرَّبُونَ فاعل اور بِهَا فعل سے متعلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
تسنیم ایک چشمہ ہے جس سے مقربین خالص پیتے ہیں۔
عَيْنًۭا — ایک چشمہ ہے
گرامر: نکرہ مؤنث اسمِ منصوب ہے۔ اس کے عامل کی متعدد معتبر ترکیبیں ہیں، اس لیے یہاں کسی ایک کی تعیین نہیں کی گئی۔
يَشْرَبُ — پیئیں گے
گرامر: واحد مذکر غائب کا فعلِ مضارع ہے اور اس کا جملہ عَيْنًا کی صفت ہے؛ ٱلْمُقَرَّبُونَ اس کا ظاہر فاعل ہے۔
بِهَا — اس سے
گرامر: بِ حرفِ جر اور متصل هَا ضمیرِ مجرور ہے؛ جار و مجرور يَشْرَبُ سے متعلق ہے۔
ٱلْمُقَرَّبُونَ — مقرب لوگ
گرامر: بابِ تفعیل کا معرفہ جمع مذکر اسمِ مفعول، يَشْرَبُ کا فاعل اور واو کے ساتھ مرفوع ہے؛ آخری نون اسمی ہے۔