فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
آیت کا خلاصہ
فرعون نے اس نشانی کو جھٹلایا اور اللہ کا حکم نہ مانا۔
جملے کی ترکیب
دو معطوف افعالِ ماضی فرعون کا ردِّعمل بیان کرتے ہیں: اس نے جھٹلایا اور نافرمانی کی۔ دونوں کا فاعل مستتر هُوَ ہے۔
فَكَذَّبَ — تو اس نے جھٹلادیا
گرامر: فَ حرفِ استئناف ہے۔ بابِ تفعیل، فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب۔
وَعَصَىٰ — اور نافرمانی کی
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب اور پہلے فعل پر معطوف ہے۔