ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
آیت کا خلاصہ
وہ منہ موڑ کر موسیٰ علیہ السلام کے مقابلے کے لیے جادوگر تلاش کرنے لگا۔
جملے کی ترکیب
ثُمَّ واقعات کی ترتیب آگے بڑھاتا ہے۔ أَدْبَرَ اصل فعل ہے اور يَسْعَىٰ اس وقت اس کی حالت بیان کرتا ہے۔
ثُمَّ — پھر
گرامر: ثُمَّ حرفِ عطف ہے۔
أَدْبَرَ — اس نے پیٹھ پھیری
گرامر: بابِ افعال، فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب۔
يَسْعَىٰ — دوڑتے ہوئے
گرامر: فعلِ مضارع، واحد مذکر غائب ہے اور اس کا فاعل مستتر هُوَ ہے؛ اس کا جملہ أَدْبَرَ کے فاعل کی حالت بیان کرتے ہوئے حال ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
آیت کا خلاصہ
وہ منہ موڑ کر موسیٰ علیہ السلام کے مقابلے کے لیے جادوگر تلاش کرنے لگا۔
جملے کی ترکیب
ثُمَّ واقعات کی ترتیب آگے بڑھاتا ہے۔ أَدْبَرَ اصل فعل ہے اور يَسْعَىٰ اس وقت اس کی حالت بیان کرتا ہے۔
ثُمَّ — پھر
گرامر: ثُمَّ حرفِ عطف ہے۔
أَدْبَرَ — اس نے پیٹھ پھیری
گرامر: بابِ افعال، فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب۔
يَسْعَىٰ — دوڑتے ہوئے
گرامر: فعلِ مضارع، واحد مذکر غائب ہے اور اس کا فاعل مستتر هُوَ ہے؛ اس کا جملہ أَدْبَرَ کے فاعل کی حالت بیان کرتے ہوئے حال ہے۔