وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
آیت کا خلاصہ
اس کے بعد اللہ نے زمین کو بچھایا۔
جملے کی ترکیب
وَٱلْأَرْضَ منصوب علی الاشتغال ہے؛ ایک محذوف فعل اسے نصب دیتا ہے جس کی تفسیر دَحَىٰهَآ کرتا ہے۔ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظرف ہے۔ مذکور فعل کا فاعل مستتر هُوَ اور هَآ اس کا مفعول بہ ہے جو زمین کی طرف لوٹتا ہے۔
وَٱلْأَرْضَ — اور زمین کو
گرامر: وَ حرفِ عطف اور ٱلْ حرفِ تعریف ہے۔ ٱلْأَرْضَ منصوب علی الاشتغال ہے؛ ایک محذوف فعل اسے نصب دیتا ہے جس کی تفسیر دَحَىٰهَآ کرتا ہے، جبکہ مذکور فعل کی هَآ اس کا مفعول بہ ہے۔
بَعْدَ — بعد
گرامر: بَعْدَ ظرفِ زمان ہے؛ نحوی طور پر متعلق ہے۔
ذَٰلِكَ — اس کے
گرامر: ذَٰلِكَ اسمِ اشارہ ہے؛ نحوی طور پر مضاف الیہ ہے۔
دَحَىٰهَآ — اس نے بچھا دیا
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب۔ ساتھ لگا هَآ واحد مؤنث غائب کی ضمیرِ متصل اور مفعول بہ ہے۔