وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا
آیت کا خلاصہ
اللہ نے پہاڑوں کو اپنی جگہ مضبوطی سے قائم کیا۔
جملے کی ترکیب
وَٱلْجِبَالَ منصوب علی الاشتغال ہے؛ ایک محذوف فعل اسے نصب دیتا ہے جس کی تفسیر أَرْسَىٰهَا کرتا ہے۔ مذکور فعل ماضی، اس کا فاعل مستتر هُوَ اور هَا اس کا مفعول بہ ہے جو پہاڑوں کی جماعت کی طرف لوٹتا ہے۔
وَٱلْجِبَالَ — اور پہاڑوں کو
گرامر: وَ حرفِ عطف اور ٱلْ حرفِ تعریف ہے۔ ٱلْجِبَالَ منصوب علی الاشتغال ہے؛ ایک محذوف فعل اسے نصب دیتا ہے جس کی تفسیر أَرْسَىٰهَا کرتا ہے، جبکہ مذکور فعل کی هَا اس کا مفعول بہ ہے۔
أَرْسَىٰهَا — اس نے گاڑ دیا ان کو
گرامر: أَرْسَىٰ فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب ہے اور اس کا فاعل مستتر هُوَ ہے۔ ساتھ لگی هَا مفعول بہ کی ضمیر ہے جو پہاڑوں کی جماعت کی طرف لوٹتی ہے۔