فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
آیت کا خلاصہ
جس شخص نے سرکشی اختیار کی، اس کے انجام کا بیان شروع ہوتا ہے۔
جملے کی ترکیب
فَ آیت ۳۴ کے إِذَا والے کلام کا جواب شروع کرتا ہے، اور أَمَّا تفصیل کی پہلی شق کھولتا ہے۔ مَن طَغَىٰ سرکشی کرنے والے شخص کو بیان کرتا ہے؛ اس شق کا جواب آیت ۳۹ میں آتا ہے۔
فَأَمَّا — تو رہا
گرامر: فَ آیت ۳۴ کے إِذَا والے کلام کا جواب شروع کرتا ہے۔ أَمَّا حرفِ تفصیل ہے۔
مَن — وہ جس نے
گرامر: مبنی لفظ ہے جو ”وہ شخص جس نے“ کا معنی دیتا ہے؛ أَمَّا کی اس شق میں طَغَىٰ اس کی وضاحت مکمل کرتا ہے۔
طَغَىٰ — سرکشی کی
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب ہے اور مَن کی وضاحت مکمل کرتا ہے۔