فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
آیت کا خلاصہ
ایسے شخص کا ٹھکانہ جہنم ہوگا۔
جملے کی ترکیب
فَإِنَّ پہلی أَمَّا والی شق کا جواب شروع کرتا ہے۔ ٱلْجَحِيمَ اسمِ إِنَّ اور منصوب ہے۔ بنیادی ترکیب میں هِىَ مبتدا اور ٱلْمَأْوَىٰ اس کی خبر ہے، اور پورا جملہ اسمیہ خبرِ إِنَّ ہے۔ ایک معروف دوسری ترکیب میں هِىَ ضمیرِ فصل ہے۔
فَإِنَّ — تو بیشک
گرامر: فَ پہلی أَمَّا والی شق کا جواب شروع کرتا ہے، اور إِنَّ حرفِ مشبہ بالفعل ہے جو اپنے اسم کو نصب دیتا ہے۔
ٱلْجَحِيمَ — جہنم ہی
گرامر: ٱلْ حرفِ تعریف ہے۔ معرفہ اسمِ منصوب اور نحوی طور پر اسمِ إِنَّ ہے۔
هِىَ — وہ
گرامر: بنیادی ترکیب میں واحد مؤنث غائب کی ضمیرِ منفصل اور مبتدا ہے، جبکہ ٱلْمَأْوَىٰ اس کی خبر ہے۔ ایک معروف دوسری ترکیب میں اسے ضمیرِ فصل مانا جاتا ہے۔
ٱلْمَأْوَىٰ — ٹھکانہ ہوگی
گرامر: ٱلْ حرفِ تعریف ہے۔ مرفوع، اسم اور نحوی طور پر خبر ہے۔