إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
آیت کا خلاصہ
رسول اللہ ﷺ قیامت سے خبردار کرتے ہیں؛ آخرت سے ڈرنے والے اس تنبیہ سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔
جملے کی ترکیب
إِنَّمَآ حصر پیدا کرتا ہے۔ أَنتَ مبتدا، مُنذِرُ اس کی خبر، اور مَن يَخْشَىٰهَا کی موصولی ترکیب مُنذِرُ کے بعد محلِ جر میں ہے۔
إِنَّمَآ — صرف
گرامر: إِنَّ کے ساتھ مَآ کافّہ ہے جو اس کا نحوی عمل روک دیتا ہے؛ دونوں مل کر حصر، یعنی ”صرف“ کا معنی دیتے ہیں۔
أَنتَ — تو
گرامر: أَنتَ ضمیر ہے۔
مُنذِرُ — خبردار کرنے والا ہے
گرامر: مرفوع، اسم اور نحوی طور پر خبر ہے۔
مَن — اس کو جو
گرامر: مَن اسمِ موصول ہے؛ نحوی طور پر مضاف الیہ ہے۔
يَخْشَىٰهَا — ڈرتا ہو اس سے
گرامر: فعلِ مضارع، واحد مذکر غائب؛ نحوی طور پر صلۂ موصول ہے۔ ساتھ لگا هَا واحد مؤنث غائب کی ضمیرِ متصل اور مفعول بہ ہے۔