عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
جملے کی ترکیب
یہ فعلیہ جملہ آیات 1–13 کی شرطوں کا جواب ہے۔ نَفْسٌ فاعل، مَّآ اسمِ موصول اور مفعول بہ، جبکہ أَحْضَرَتْ اس کا صلۂ موصول ہے۔
آیت کا خلاصہ
اس دن ہر شخص جان لے گا کہ وہ کون سے اعمال لے کر حاضر ہوا ہے۔
عَلِمَتْ — جان لے گی
گرامر: واحد مؤنث غائب فعلِ ماضی ہے جو مستقبل کی شرطوں کے جواب میں آیا ہے: جان لے گی۔
نَفْسٌۭ — ہر نفس
گرامر: مرفوع، اسم؛ نحوی حیثیت فاعل۔
مَّآ — کیا
گرامر: اسمِ موصول ہے اور عَلِمَتْ کا مفعول بہ ہے۔
أَحْضَرَتْ — اس نے حاضر کیا
گرامر: بابِ افعال کا فعلِ ماضی، واحد مؤنث غائب ہے؛ فاعل ضمیرِ مستتر هِيَ ہے۔ یہ صلۂ موصول بناتا ہے اور اس کا عائد مفعولی ضمیر محذوف ہے۔