فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
جملے کی ترکیب
فَ کلام کو آگے بڑھاتا ہے؛ لَا کی ٹھیک نحوی توجیہ میں معتبر اختلاف ہے۔ أُقْسِمُ بابِ افعال کا واحد متکلم فعلِ مضارع اور بِٱلْخُنَّسِ قسم کا جار و مجرور ہے۔
آیت کا خلاصہ
پیچھے ہٹنے والوں کی قسم بیان ہوئی ہے اور اگلی آیت میں ان کی مزید صفت آتی ہے۔
فَلَآ — پس نہیں
گرامر: فَ کلام کو آگے بڑھاتا ہے؛ لَا کی ٹھیک نحوی حیثیت میں معتبر اختلاف ہے۔
أُقْسِمُ — میں قسم کھاتا ہوں
گرامر: بابِ افعال کا فعلِ مضارع معروف، واحد متکلم ہے: میں قسم کھاتا ہوں۔
بِٱلْخُنَّسِ — پیچھے ہٹنے والوں کی قسم
گرامر: بِ باءِ قسم ہے، اور معرفہ جمع اسم مجرور ہے۔