وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
جملے کی ترکیب
منفی اسمیہ جملے میں هُوَ مبتدا ہے۔ قَوْلِ تاکیدی بِ کے بعد لفظاً مجرور خبر، شَيْطَـٰنٍ مضاف الیہ اور رَّجِيمٍ اس کی صفت ہے۔
آیت کا خلاصہ
قرآن کسی مردود شیطان کا لایا ہوا کلام نہیں ہے۔
وَمَا — اور نہیں ہے
گرامر: وَ اس جملے کو پچھلی نفی سے ملاتا ہے۔ مَا حرفِ نفی ہے؛ یہ کسی فعل کو مجزوم نہیں کرتا۔
هُوَ — وہ
گرامر: هُوَ ضمیر؛ نحوی حیثیت اسم ما ہے۔
بِقَوْلِ — قول
گرامر: تاکیدی بِ کی وجہ سے خبر قَوْلِ لفظاً مجرور ہے، اور یہ مضاف بھی ہے۔
شَيْطَـٰنٍۢ — شیطان
گرامر: مجرور، اسم؛ نحوی حیثیت مضاف الیہ۔
رَّجِيمٍۢ — مردود
گرامر: مجرور، صفت؛ نحوی حیثیت صفت۔