متواتر، مشہور اور آحاد روایت کے ثبوت کے اعتبار سے اہم تقسیم ہے۔ اس کے مقابل کسی خبر کے اندر الفاظ کی دلالت، عموم یا تخصیص ایک دوسرا پیمانہ ہے۔ قوی السند ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ اس کے ہر لفظ کی ہر تعبیر بلا اختلاف قطعی ہو گئی۔
مثلاً ایک خبر کا ثبوت معتبر ہو سکتا ہے مگر یہ بحث باقی رہ سکتی ہے کہ اس میں استعمال ہونے والا لفظ عام ہے یا خاص، امر ہے یا ندب پر محمول، یا پہلے سے موجود دلیل کی تفسیر کر رہا ہے۔
دو سوال: «یہ بات ہم تک کیسے پہنچی؟» اور «اس بات کے الفاظ کیا حکم بتاتے ہیں؟»۔ ان کے جواب ملانے سے قبل الگ قائم کرنا علمی احتیاط ہے۔