«فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ»
پس اپنے والدین سے اُف تک نہ کہو۔
اس عبارت میں معمولی اظہارِ اذیت سے منع کیا گیا ہے۔ شدید اذیت اور مارپیٹ کی ممانعت اس حکم کی ظاہر علت، یعنی والدین کو ایذا دینے، کے اعتبار سے دلالۃ النص کے ذریعے سمجھی جاتی ہے۔ اس سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ ہر حکم صرف ایک لفظ کی لغوی مطابقت کا محتاج نہیں؛ کبھی بیان کردہ معنی سے قوی تر صورت کا حکم ظاہر ہوتا ہے۔