فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ
پھر جو شخص شدید بھوک کی اضطراری حالت میں مجبور ہو جائے۔
اس قرآنی تعبیر (المائدہ: 3) میں اضطرار اس غیر معمولی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے جس میں جان یا بقا کو حقیقی خطرہ لاحق ہو۔ اسی سبب بعض ممنوع غذاؤں سے متعلق اصل حکم میں اس شخص کے لیے محدود رخصت ملتی ہے۔
یہاں ضرورت کا لفظ عام پسند، لذت یا سہولت کے معنی میں نہیں۔ اگر معمول کے جائز وسائل میسر ہوں تو صرف کسی ممنوع چیز کی خواہش کو اضطرار قرار نہیں دیا جا سکتا۔