فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
چنانچہ سب فرشتوں نے، ان سب نے اکٹھے، سجدہ کیا۔
«الملائكة» کے عمومی لفظ میں ابتدائی طور پر عموم سمجھ آتا ہے، مگر یہ سوال باقی ہو سکتا ہے کہ کیا کوئی فرد مستثنیٰ ہے۔ «كُلُّهُمْ» سے تمام افراد کی شمولیت کی تاکید آتی ہے اور تخصیص کا احتمال ختم ہوتا ہے۔ «أَجْمَعُونَ» مزید جامعیت اور اجتماعِ عمل کو نمایاں کرتا ہے۔
اس مثال میں کلام کے اندر ہی بیان نے دلالت کو مفسر کے درجے تک پہنچایا۔ ترتیب اہم ہے: پہلے عموم، پھر اس عموم کی تاکید، پھر ایسے احتمال کا ازالہ جو مجموعی فعل کے بارے میں رہ گیا تھا۔