فرض کیجیے کسی سودا میں «دس درہم» طے ہوئے، مگر علاقے میں دو مختلف قسم کے درہم اسی نام سے رائج ہیں اور ان کی مالی قدر میں نمایاں فرق ہے۔
اگر عرف سے ایک قسم متعین نہیں ہوتی تو خریدار اور فروخت کنندہ کی ذمہ داری یکساں طور پر واضح نہیں رہتی۔ ثمن کی جہالت تنازع کا سبب بن سکتی ہے۔
اس کے برخلاف جہاں کسی ایک نقد کا عرفی غلبہ تسلیم شدہ ہو وہاں وہی غالب استعمال اصل تعبیر بن سکتا ہے، اگرچہ یہ تعین صریح نام لینے جیسی قطعی کیفیت نہیں رکھتا۔
یہ صورت عرف سے مؤول ہونے اور متکلم کے صریح بیان سے مفسر ہونے کے فرق کی تمہید ہے۔