لغوی مجاز میں مشابہت مل سکتی ہے، لیکن قانونی مثالوں میں مناسبت کبھی علت اور حکم کے تعلق سے پیدا ہوتی ہے۔ علت ایسا مؤثر وصف ہے جس پر متعلقہ حکم قائم ہوتا ہے۔ ایک پہلو کے ذکر سے دوسرے پہلو کی طرف انتقال اسی قانونی ربط سے سمجھ آتا ہے۔
«الاتصال بين العلة والحكم»
علت اور حکم کے درمیان تعلق۔
کتاب اس تعلق کو شراء اور ملک کی مثال سے واضح کرتی ہے: خریداری کا عقد ملکیت کے حصول کا راستہ بن سکتا ہے۔ اس لیے بعض مخصوص قانونی تعبیرات میں شراء کا ذکر ملک کی طرف یا اس کے برعکس دلالت کر سکتا ہے۔ یہ حکم ہر سیاق میں خودکار نہیں، بلکہ نیت اور قانونی صورت بھی دیکھی جاتی ہے۔