«أَنْتَ حُرٌّ إِنْ دَخَلْتَ الدَّارَ»
اگر تم گھر میں داخل ہوگے تو تم آزاد ہو۔
تعلیق میں کلام کا قانونی اثر کسی مستقبل کے واقعے کے ساتھ جوڑ دیا جاتا ہے۔ مثال کی ساخت میں ایک جوابِ شرط اور ایک شرط موجود ہے؛ دونوں کو الگ کرنے سے بیان کی نوعیت بگڑتی ہے۔
«أَنْتَ حُرٌّ» کو مستقل انشا سمجھا جائے تو فوری اثر کا مفہوم نکلتا ہے، جبکہ «إن دخلت الدار» کے ساتھ اس کا اثر دخول پر موقوف ہوجاتا ہے۔ یہاں «إن» صرف وقت نہیں بتا رہی؛ وہ وقوعِ حکم کے ساتھ شرطی تعلق پیدا کرتی ہے۔
اس بحث میں یہ ضروری نہیں کہ شرط ابھی موجود ہو؛ اصل مسئلہ یہ ہے کہ شرط پوری ہونے سے پہلے حکم ثابت ہوتا ہے یا نہیں۔