إلیٰ کی تین دلالتیں: تقابلی خلاصہ

حروفِ معانی: حتیٰ، إلیٰ اور علیٰ کے اصولی احکام

دلالتمثالبنیادی قانونی اثر
امتدادزمین اس دیوار تکحد بذاتِ خود داخل نہیں
اسقاطکہنیوں تک دھوناغایت شامل ہونے کی صورت
تاخیرطلاق ایک ماہ تک مؤخرحکم کا وقوع بعد میں

امتداد میں پہلی بات کو ایک حد تک پھیلایا جاتا ہے۔ اسقاط میں پہلے سے وسیع متعلَّق کا حصہ خارج کرنے کی تحدید ہوتی ہے۔ تاخیر میں اصل حکم کے واقع ہونے کا زمانہ بعد میں منتقل ہوتا ہے۔

اسی لیے «إلیٰ» کو صرف ایک جامد اردو لفظ سے بدل کر ہر مسئلے میں غایت کی شمولیت کا حکم نہیں لگایا جا سکتا۔