اسباقحروفِ معانی: حتیٰ، إلیٰ اور علیٰ کے اصولی احکامکوئز

«كَلِمَةُ عَلَى لِلْإِلْزَامِ، وَأَصْلُهُ لِإِفَادَةِ مَعْنَى التَّفَوُّقِ وَالتَّعَلِّي»
علیٰ التزام کے معنی کے لیے آتا ہے، اور اس کی اصل فوقیت اور بلندی کا معنی ہے۔

حسی استعمال میں «زید علی السطح» سے سطح کے اوپر ہونے کا مفہوم ملتا ہے۔ لیکن قانونی گفتگو میں کسی پر دین یا حق کی ذمہ داری کا تصور اسی نسبت سے نکلتا ہے: ذمہ داری اس کے ذمے ہے۔

اسی لیے «علیّ» کے اقرار کو صرف مکانی نسبت نہیں سمجھا جاتا بلکہ واجب الادا چیز کا اقرار ہوسکتا ہے۔ البتہ اس کے مقابل «عندي»، «معي» اور «قِبَلي» یکساں درجے کا التزام ضروری نہیں بتاتے۔

سبق کھل رہا ہے...

علیٰ: التزام اور فوقیت کی اصل

حروفِ معانی: حتیٰ، إلیٰ اور علیٰ کے اصولی احکام

«كَلِمَةُ عَلَى لِلْإِلْزَامِ، وَأَصْلُهُ لِإِفَادَةِ مَعْنَى التَّفَوُّقِ وَالتَّعَلِّي»
علیٰ التزام کے معنی کے لیے آتا ہے، اور اس کی اصل فوقیت اور بلندی کا معنی ہے۔

حسی استعمال میں «زید علی السطح» سے سطح کے اوپر ہونے کا مفہوم ملتا ہے۔ لیکن قانونی گفتگو میں کسی پر دین یا حق کی ذمہ داری کا تصور اسی نسبت سے نکلتا ہے: ذمہ داری اس کے ذمے ہے۔

اسی لیے «علیّ» کے اقرار کو صرف مکانی نسبت نہیں سمجھا جاتا بلکہ واجب الادا چیز کا اقرار ہوسکتا ہے۔ البتہ اس کے مقابل «عندي»، «معي» اور «قِبَلي» یکساں درجے کا التزام ضروری نہیں بتاتے۔