کتاب «على» کا ایک اور استعمال شرط کے لیے بتاتی ہے۔ اس معنی میں اگلی بات پہلے عمل کے ساتھ ایک شرط کے طور پر مربوط ہوتی ہے۔
«يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا»
وہ تم سے اس شرط پر بیعت کریں کہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائیں۔
یہ سورۃ الممتحنہ 60:12 کے الفاظ کا اقتباس ہے۔ اس میں على أن شرطی تعلق واضح کرتا ہے۔ پچھلی دو صورتوں کا تقابل کیجیے: «علي ألف» میں ذمہ داری، «بعت على ألف» میں قیمت، اور یہاں «على أن» میں شرط مراد ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حروفِ معانی: أو، حتى، إلى، على، في اور الباء
کتاب «على» کا ایک اور استعمال شرط کے لیے بتاتی ہے۔ اس معنی میں اگلی بات پہلے عمل کے ساتھ ایک شرط کے طور پر مربوط ہوتی ہے۔
«يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا»
وہ تم سے اس شرط پر بیعت کریں کہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائیں۔
یہ سورۃ الممتحنہ 60:12 کے الفاظ کا اقتباس ہے۔ اس میں على أن شرطی تعلق واضح کرتا ہے۔ پچھلی دو صورتوں کا تقابل کیجیے: «علي ألف» میں ذمہ داری، «بعت على ألف» میں قیمت، اور یہاں «على أن» میں شرط مراد ہے۔