مصدر کے ساتھ «في» کبھی کلام کو شرط کا مفہوم دیتا ہے، کیونکہ مصدر سے مراد کسی فعل کا وقوع ہوتا ہے۔ کتاب اس مقام پر ایک تیسرا قدیم قانونی صیغہ پیش کرتی ہے۔
«أنت طالق في دخولك الدار»
تمہیں گھر میں داخل ہونے پر طلاق ہے۔
یہاں دخولك داخل ہونے کا عمل ہے؛ عبارت کو گھر میں داخلے کے واقعے کے ساتھ مربوط سمجھا گیا ہے۔ متن کے مطابق اس خاص حکم کی نسبت دخول سے پہلے نہیں بنتی۔ پہلے دو استعمالوں سے فرق واضح ہے: غد وقت، مكة جگہ، اور دخول فعل کا وقوع ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حروفِ معانی: أو، حتى، إلى، على، في اور الباء
مصدر کے ساتھ «في» کبھی کلام کو شرط کا مفہوم دیتا ہے، کیونکہ مصدر سے مراد کسی فعل کا وقوع ہوتا ہے۔ کتاب اس مقام پر ایک تیسرا قدیم قانونی صیغہ پیش کرتی ہے۔
«أنت طالق في دخولك الدار»
تمہیں گھر میں داخل ہونے پر طلاق ہے۔
یہاں دخولك داخل ہونے کا عمل ہے؛ عبارت کو گھر میں داخلے کے واقعے کے ساتھ مربوط سمجھا گیا ہے۔ متن کے مطابق اس خاص حکم کی نسبت دخول سے پہلے نہیں بنتی۔ پہلے دو استعمالوں سے فرق واضح ہے: غد وقت، مكة جگہ، اور دخول فعل کا وقوع ہے۔