اگر شرط میں مذکور عمل بار بار ہو سکتا ہو تو اسے ایک مقررہ مرحلے تک جاری رکھنے کا تصور موجود ہوتا ہے۔ کتاب اس بحث کو ایک تاریخی قسم یا آزادی کی شرط کے ذریعے سمجھاتی ہے۔
«عبدي حر إن لم أضربك حتى يشفع فلان»
اگر میں تمہیں فلاں کی سفارش ہونے تک نہ ماروں تو میرا غلام آزاد ہے۔
متن کی بحث میں «مارنے» کا عمل تکرار کے قابل ہے اور شفاعت/سفارش اس کی آخری حد بن سکتی ہے۔ اگر مذکور عمل سرے سے نہ کیا جائے، یا سفارش سے پہلے چھوڑ دیا جائے، تو اسی مخصوص تاریخی صیغے میں شرط کے پورا ہونے کا حکم ذکر ہوا ہے۔ مقصود «حتى» کا زمانی ربط سمجھنا ہے، نہ کسی عمل کی ترغیب۔