«أيما امرأة نكحت نفسها بغير إذن وليها فنكاحها باطل»
جو عورت اپنے ولی کی اجازت کے بغیر نکاح کرے، اس کا نکاح باطل ہے۔
اس روایت کے مقابل قرآن کے الفاظ «فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ» سے استدلال بیان ہوا ہے۔ ایک طرف روایت میں ولی کی اجازت کی شرط ہے، دوسری طرف آیت میں عورتوں کو نکاح سے روکنے سے منع کیا گیا ہے۔
حنفی اصولی تجزیے میں لفظِ نکاح کی نسبت اور عورت کے تصرف کے مفہوم کو خاص اہمیت دی گئی ہے۔ دوسرے فقہا روایت کو دوسری طرح جمع و ترجیح دیتے ہیں۔ درست فہم کے لیے یہ کہنا ضروری ہے کہ یہ اصل دلائل کی تعبیر میں اختلاف ہے، نہ کہ قرآن و سنت کی کسی ایک اصل سے بے اعتنائی۔