Ṭarafah: The She-Camel’s Head, Senses, and Heart (Verses 30–37)

Read-only question overview. Answers and scoring remain inside authenticated learner attempts.

• Which anatomical part is jumjumah in verse 30?
• What is al-ʿalāh in the simile?
• Which feature of the skull is central in verse 30?
• What relation is established by min ... ilā in verse 30?
• What does khadd mean in verse 31?
• What is the shared quality in ka-qirṭās al-Shāmī?
• What does mishfar refer to here?
• What kind of object is used in ka-sibt al-Yamānī?
• How do the two comparisons in verse 31 differ?
• What does al-māwiyyatayn mean in verse 32?
• What is the referent of istakannatā?
• What does qalt denote?
• What grammatical number do ʿaynān and māwiyyatayn share?
• What is qadhā in verse 33?
• What does ṭaḥūrān ʿuwwār al-qadhā express?
• What is suggested by makḥūlatay in the simile?
• Why is a frightened mother animal invoked in verse 33?
• What is al-surā?
• What sound is conveyed by hajs khafiyy?
• What is ṣawt munaddid?
• What is the form and referent of ṣādiqatā?
• What does muʾallalatān describe?
• What does al-ʿitq mean here?
• What is the contextual model in ka-sāmiʿatay shāh bi-Ḥawmal?
• What is being described by arwaʿ nabbāḍ aḥadhdh mulammam?
• What root and sense belong to nabbāḍ?
• What is the function of the stone simile in verse 36?
• What is aʿlam in verse 37?
• What does mārin denote in verse 37?
• What is the relationship in matā tarjum bihi al-arḍa tazdad?