هِنْدٌ فُضْلَى النِّسَاءِ.
Hind is the topic; fuḍlā is the nominative predicate with estimated ḍamma because it ends in alif maqṣūrah; al-nisāʾi is genitive in iḍāfah.
Opening interactive controls...
Full Parse of an Iḍāfah
Ism al-Tafḍīl: Formation, Comparison, Agreement and Parsing
هِنْدٌ فُضْلَى النِّسَاءِ.
Hind is the topic; fuḍlā is the nominative predicate with estimated ḍamma because it ends in alif maqṣūrah; al-nisāʾi is genitive in iḍāfah.