Use أَيَّتُهَا before a feminine definite noun with الـ. Keep any attached adjective with the noun.
Definite noun
Complete call
Meaning
الْبِنْتُ
يَا أَيَّتُهَا الْبِنْتُ
O girl
الطِّفْلَةُ
يَا أَيَّتُهَا الطِّفْلَةُ
O little girl
النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
O tranquil soul