وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤
Sentence structure
Nominative وَٱمْرَأَتُهُۥ is coordinated with the hidden subject «هُوَ» of يَصْلَىٰ in the preceding sentence, and accusative active participle حَمَّالَةَ is a circumstantial expression describing ٱمْرَأَتُهُۥ. ٱلْحَطَبِ completes its annexation.
Ayah summary
And so will his wife, the carrier of firewood.
وَٱمْرَأَتُهُۥ — And his wife
Grammar: وَ coordinates; nominative ٱمْرَأَتُ is coordinated with the hidden subject «هُوَ» of يَصْلَىٰ, and attached هُۥ is possessive.
حَمَّالَةَ — (the) carrier
Grammar: A feminine-singular accusative active participle serving as a circumstantial expression describing ٱمْرَأَتُهُۥ.
ٱلْحَطَبِ — (of) firewood
Grammar: A defined masculine genitive noun serving as the second term after حَمَّالَةَ.