وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Ayah summary
Hell will be exposed so plainly that every observer will be able to see it.
Sentence structure
The passive verb وَبُرِّزَتِ has ٱلْجَحِيمُ as its passive subject. لِمَن يَرَىٰ means for whoever sees, with يَرَىٰ as the relative clause.
وَبُرِّزَتِ — And will be made manifest
Grammar: وَ is a conjunction. form II passive third-person feminine singular perfect verb.
ٱلْجَحِيمُ — the Hellfire
Grammar: ٱلْ is the definite article. nominative noun functioning as the passive subject.
لِمَن — to (him) who
Grammar: لِ is a preposition. مَن is a relative pronoun functioning as the genitive complement.
يَرَىٰ — sees
Grammar: third-person masculine singular imperfect verb; it functions as the relative clause.