خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ
Sentence structure
خُلِقَ is passive perfect with an understood deputy subject. مِن مَّآءٍۢ is linked to it, and دَافِقٍۢ is a matching genitive adjective of مَّآءٍۢ.
Ayah summary
He was created from a fluid that gushes forth.
خُلِقَ — He is created
Grammar: A third-person masculine-singular passive perfect with an understood deputy subject.
مِن — from
Grammar: A preposition linked to خُلِقَ.
مَّآءٍۢ — a water
Grammar: An indefinite masculine-singular genitive noun after مِن.
دَافِقٍۢ — ejected
Grammar: An indefinite masculine-singular genitive active-participle adjective matching مَّآءٍۢ.