دَلَالَة
کسی مطلوب چیز تک پہنچنے کا راستہ بتانا۔
عربی میں ہدایت کا ایک عام استعمال دلالت على طريق يوصل إلى المطلوب، یعنی منزل تک پہنچانے والا راستہ دکھانا ہے۔ اس معنی میں رہنمائی صحیح ہو تو اس کی نسبت رہنما کی طرف ہوسکتی ہے، خواہ مخاطب راستے پر چلے یا نہ چلے۔
مثال: کسی مسافر کو درست سمت بتائی گئی؛ وہ اس پر نہ چلا اور منزل تک نہ پہنچا۔ دلالت درست تھی، لیکن وصول نہ ہوا۔ اس کے برعکس خلقِ اہتداء سے وہ حالت مراد ہے جس میں ہدایت بالفعل حاصل ہوتی ہے۔ لغوی وسعت اور کلامی محلِ نزاع کو الگ رکھنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
ہدایت و اضلال اور وجوبِ اصلح کی کلامی تحقیق
دَلَالَة
کسی مطلوب چیز تک پہنچنے کا راستہ بتانا۔
عربی میں ہدایت کا ایک عام استعمال دلالت على طريق يوصل إلى المطلوب، یعنی منزل تک پہنچانے والا راستہ دکھانا ہے۔ اس معنی میں رہنمائی صحیح ہو تو اس کی نسبت رہنما کی طرف ہوسکتی ہے، خواہ مخاطب راستے پر چلے یا نہ چلے۔
مثال: کسی مسافر کو درست سمت بتائی گئی؛ وہ اس پر نہ چلا اور منزل تک نہ پہنچا۔ دلالت درست تھی، لیکن وصول نہ ہوا۔ اس کے برعکس خلقِ اہتداء سے وہ حالت مراد ہے جس میں ہدایت بالفعل حاصل ہوتی ہے۔ لغوی وسعت اور کلامی محلِ نزاع کو الگ رکھنا چاہیے۔