جسم کے لفظ کی تحقیق میں ایک اور مسئلہ سامنے آتا ہے: جسم کو کسی شے کی مستقل قسم کا نام سمجھا جائے یا محض مقدار و ضخامت کی صفت؟ اس امتیاز سے بعض لغوی دلائل کا محل تبدیل ہو جاتا ہے۔
اگر جسم اسمِ نوع کی حیثیت رکھتا ہو تو کسی چیز کے زیادہ یا کم جسیم ہونے سے یہ لازم نہیں آتا کہ اس کا اصل نوعی نام بھی درجات کے ساتھ تبدیل ہو۔ اگر اسے صرف وصفِ ضخامت سمجھا جائے تو استدلال کا موضوع دوسرا ہو جائے گا۔
اصطلاحات میں احتیاط یہی ہے کہ پہلے متکلم کے مقصود کو متعین کیا جائے، پھر لغت یا عرف سے دلیل قائم کی جائے؛ صرف مشترک مادے کی وجہ سے حکم ثابت نہیں ہوتا۔