اسباقنقل الفلسفة إلى العربية: علمِ کلام اور فلسفی مباحثکوئز

الطبيعيات: علم يتعلق بأمور يتوقف على مادة في التصور والوجود الذهني والخارجي
طبیعیات ایسے امور سے متعلق علم ہے جن میں تصور اور وجود کی سطح پر مادّے سے تعلق ہوتا ہے۔

طبیعیات ان امور کا مطالعہ ہے جن کی حقیقت سمجھنے اور خارجی وجود کو متعین کرنے میں مادّے سے تعلق بنیادی حیثیت رکھتا ہے۔ جسم، حرکت، تغیر اور طبعی خواص اس دائرے کی مثالیں ہیں۔ یہاں اصطلاحی تقسیم قدیم فلسفیانہ علوم کے سیاق میں سمجھنی چاہیے، جدید سائنسی شعبوں کی مکمل فہرست کے طور پر نہیں۔

مثال: کسی مخصوص لکڑی کے تختے میں طول، عرض اور جسمانی ساخت کو ایک دوسرے سے بالکل الگ کر کے اس تختے کی موجودہ طبعی حقیقت بیان نہیں کی جا سکتی۔

علمِ کلام میں اس طرح کے سوالات اس وقت اہم ہوتے ہیں جب جسمانیت، حادث ہونے، حرکت یا اجسام کی ترکیب سے کسی اعتقادی دعوے کے لیے استدلال کیا جائے۔

سبق کھل رہا ہے...

طبیعیات: مادّے سے متعلق وجود و تصور

نقل الفلسفة إلى العربية: علمِ کلام اور فلسفی مباحث

الطبيعيات: علم يتعلق بأمور يتوقف على مادة في التصور والوجود الذهني والخارجي
طبیعیات ایسے امور سے متعلق علم ہے جن میں تصور اور وجود کی سطح پر مادّے سے تعلق ہوتا ہے۔

طبیعیات ان امور کا مطالعہ ہے جن کی حقیقت سمجھنے اور خارجی وجود کو متعین کرنے میں مادّے سے تعلق بنیادی حیثیت رکھتا ہے۔ جسم، حرکت، تغیر اور طبعی خواص اس دائرے کی مثالیں ہیں۔ یہاں اصطلاحی تقسیم قدیم فلسفیانہ علوم کے سیاق میں سمجھنی چاہیے، جدید سائنسی شعبوں کی مکمل فہرست کے طور پر نہیں۔

مثال: کسی مخصوص لکڑی کے تختے میں طول، عرض اور جسمانی ساخت کو ایک دوسرے سے بالکل الگ کر کے اس تختے کی موجودہ طبعی حقیقت بیان نہیں کی جا سکتی۔

علمِ کلام میں اس طرح کے سوالات اس وقت اہم ہوتے ہیں جب جسمانیت، حادث ہونے، حرکت یا اجسام کی ترکیب سے کسی اعتقادی دعوے کے لیے استدلال کیا جائے۔