قدیم تقسیم میں خیال محسوس صورتوں کا ذخیرہ قرار پاتا ہے، جبکہ حافظہ واہمہ سے وابستہ جزئی معنوں کو محفوظ کرنے والی قوت سمجھی جاتی ہے۔ یوں دونوں کا تعلق باقی رہنے سے ہے لیکن محفوظ ہونے والی چیز کا اعتبار مختلف ہے۔
صورت کا نمونہ: کسی شخص کے چہرے یا آواز کا نقش۔
معنی کا نمونہ: اس شخص سے گزرے ہوئے کسی حسنِ سلوک کا تعلق اور اس سے پیدا ہونے والا اعتماد۔
دونوں میں گزرے ہوئے تجربے کا اثر محفوظ ہو سکتا ہے۔ مگر یادداشت میں محفوظ تاثر، جدید حالات میں حکم لگانے کے لیے ہمیشہ کافی نہیں ہوتا۔
اس تعبیر میں حافظہ الگ باطنی قوت ہے یا یاد رکھنے کے عمل کی توصیف، یہی اصل محلِ بحث ہے۔