مبشرين لأهل الإيمان والطاعة بالجنة والثواب
ایمان اور اطاعت والوں کو جنت اور ثواب کی خوش خبری دینے والے۔
ومنذرين لأهل الكفر والعصيان بالنار والعقاب
کفر اور نافرمانی والوں کو آگ اور عذاب سے خبردار کرنے والے۔
بشارت اور انذار انسانی عمل کو اخروی انجام سے مربوط کرتے ہیں۔ یہ محض ترغیب و ترہیب کے نفسیاتی طریقے نہیں؛ آخرت کی خبر کا دعویٰ وحی کی بنیاد پر قائم ہے۔
یہاں ایک ضروری فرق ہے: عقل کسی عمل کے دنیاوی اثرات کا اندازہ کر سکتی ہے، لیکن خاص اخروی جزا کی حقیقت اور مقدار رسول کی خبر سے معلوم ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الكلام في إرسال الرسل — حکمتِ بعثت، معجزات اور اثباتِ نبوت
مبشرين لأهل الإيمان والطاعة بالجنة والثواب
ایمان اور اطاعت والوں کو جنت اور ثواب کی خوش خبری دینے والے۔
ومنذرين لأهل الكفر والعصيان بالنار والعقاب
کفر اور نافرمانی والوں کو آگ اور عذاب سے خبردار کرنے والے۔
بشارت اور انذار انسانی عمل کو اخروی انجام سے مربوط کرتے ہیں۔ یہ محض ترغیب و ترہیب کے نفسیاتی طریقے نہیں؛ آخرت کی خبر کا دعویٰ وحی کی بنیاد پر قائم ہے۔
یہاں ایک ضروری فرق ہے: عقل کسی عمل کے دنیاوی اثرات کا اندازہ کر سکتی ہے، لیکن خاص اخروی جزا کی حقیقت اور مقدار رسول کی خبر سے معلوم ہوتی ہے۔