فِي الْيَقَظَةِ
بیداری کی حالت میں۔
یہ قید اس تعبیر کے مقابلے میں ہے جو معراج کو صرف سونے کی حالت میں دیکھے ہوئے خواب تک محدود کر دیتی ہے۔ یقظہ نیند کے مقابل بیداری کو کہتے ہیں؛ اس لیے یہاں لفظ اپنے سیاق میں واقعے کی خارجی حقیقت پر زور دیتا ہے۔
کسی نبی کا سچا خواب بھی اہم دینی معنی رکھ سکتا ہے، لیکن سچا خواب ہونا اور بیداری میں سفر ہونا دو مختلف دعوے ہیں۔ ایک کے امکان سے دوسری کی نفی لازم نہیں آتی۔ اس واقعے کے سلسلے میں مختلف نقلیں موجود ہیں، مگر اس بیان میں بیداری کی صورت اختیار کی گئی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مسألة المعراج — اسراء و معراج کی حقیقت اور رؤیتِ باری تعالیٰ
فِي الْيَقَظَةِ
بیداری کی حالت میں۔
یہ قید اس تعبیر کے مقابلے میں ہے جو معراج کو صرف سونے کی حالت میں دیکھے ہوئے خواب تک محدود کر دیتی ہے۔ یقظہ نیند کے مقابل بیداری کو کہتے ہیں؛ اس لیے یہاں لفظ اپنے سیاق میں واقعے کی خارجی حقیقت پر زور دیتا ہے۔
کسی نبی کا سچا خواب بھی اہم دینی معنی رکھ سکتا ہے، لیکن سچا خواب ہونا اور بیداری میں سفر ہونا دو مختلف دعوے ہیں۔ ایک کے امکان سے دوسری کی نفی لازم نہیں آتی۔ اس واقعے کے سلسلے میں مختلف نقلیں موجود ہیں، مگر اس بیان میں بیداری کی صورت اختیار کی گئی ہے۔