قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَٰكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا
بدوؤں نے کہا: ہم ایمان لے آئے؛ کہہ دیجیے: تم ایمان نہیں لائے، بلکہ کہو: ہم نے اسلام قبول کیا۔ (الحجرات: 14)
اس آیت میں ظاہری اطاعت و دخولِ جماعت اور باطنی ایمان کے درمیان فرق نمایاں کیا گیا ہے۔ ہر مقام پر الفاظِ اسلام اور ایمان کا استعمال ایک ہی اصطلاحی جہت سے نہیں ہوتا؛ سیاق سے مراد متعین کی جاتی ہے۔
اس مقام پر خاص نکتہ یہ ہے کہ محض ظاہری سپردگی سے دل کی تصدیق لازم نہیں آتی۔ اس کے باوجود ظاہری اسلامی شناخت سے متعلق دنیاوی احکام کی اپنی حیثیت برقرار رہتی ہے۔