وَلَا فَخْرَ
اور یہ فخر جتانے کے لیے نہیں۔
رسول اللہ ﷺ نے اپنے منصب اور اللہ کی عطا کردہ فضیلت کا بیان خودستائی کے لیے نہیں کیا۔ عطیۂ الٰہی کا ذکر اور اپنے آپ کو دوسروں سے تکبر کے ساتھ بلند سمجھنا متضاد اخلاقی کیفیتیں ہیں۔ پہلی بات کسی ذمہ داری کی وضاحت بھی ہو سکتی ہے، دوسری مذموم ہے۔
«لا فخر» کے باوجود فضیلت کی نفی کرنا درست نہیں، کیونکہ اس صورت میں خبر کا پہلا حصہ بے معنی رہ جائے گا۔ اسی طرح فضیلت کے اظہار کو بلا دلیل غرور قرار دینا بھی متن کے مقصود کے خلاف ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
نبيّنا محمد ﷺ أفضل الأنبياء والملائكة لا يعصون الله — فضیلتِ نبوی اور عصمتِ ملائکہ
وَلَا فَخْرَ
اور یہ فخر جتانے کے لیے نہیں۔
رسول اللہ ﷺ نے اپنے منصب اور اللہ کی عطا کردہ فضیلت کا بیان خودستائی کے لیے نہیں کیا۔ عطیۂ الٰہی کا ذکر اور اپنے آپ کو دوسروں سے تکبر کے ساتھ بلند سمجھنا متضاد اخلاقی کیفیتیں ہیں۔ پہلی بات کسی ذمہ داری کی وضاحت بھی ہو سکتی ہے، دوسری مذموم ہے۔
«لا فخر» کے باوجود فضیلت کی نفی کرنا درست نہیں، کیونکہ اس صورت میں خبر کا پہلا حصہ بے معنی رہ جائے گا۔ اسی طرح فضیلت کے اظہار کو بلا دلیل غرور قرار دینا بھی متن کے مقصود کے خلاف ہے۔