مَحْفُوظٌ فِي قُلُوبِنَا
ہمارے دلوں میں محفوظ ہے۔
حافظِ قرآن کا حفظ، یادداشت اور الفاظ کی ذہنی ترتیب انسانی افعال و کیفیات ہیں۔ ان کا پیدا ہونا اور بدلنا ممکن ہے۔ لیکن اس سے کلامِ الٰہی کی حقیقت کے انسانی حافظے کے اندر جسمانی طور پر منتقل ہونے کا حکم نہیں نکلتا۔
حفظ کا فعل اور محفوظ کا متعلق الگ ہیں۔ انسان کبھی آیت یاد کرتا ہے، کبھی بھولتا اور پھر دہراتا ہے؛ اس تبدیلی کا تعلق اس کی ذہنی کیفیت سے ہے۔ صفتِ الٰہیہ کو اس ذہنی تغیر کا محل نہیں بنایا جاتا۔