«يَا حَبَّذَا نُضَارُهُ وَنَضْرَتُهُ»
کیا ہی خوب اس کا خالص سونا اور اس کی چمک دمک ہے!
يَا حَبَّذَا نُضَارُهُ وَنَضْرَتُهُ میں حبذا کا اسلوب تعریف اور پسندیدگی ظاہر کرتا ہے۔ نضار کا تعلق عمدہ یا خالص سونے سے ہے، جبکہ نضرت چمک اور تازگی کی طرف لے جاتی ہے۔ دونوں الفاظ قریب الصوت ہونے کے باوجود الگ معنوی پہلو رکھتے ہیں۔
یہاں تعریف کا موضوع دینار ہے، لیکن شاعر صرف بازار کی قیمت نہیں بتاتا؛ چمک کو جمالیاتی قدر کے طور پر پیش کرتا ہے۔ مدح کے تجزیے میں موضوع، منتخب اوصاف اور صوتی ترتیب کو الگ الگ نشان زد کریں۔ جناس کے ذکر سے پہلے یہ دیکھیں کہ دونوں الفاظ میں کون سے حروف یا حرکات مختلف ہیں۔