اسباقحارث بن حلزہ: مدحِ بادشاہ، قبائلی مقدمے اور جنگی یادداشت (ابیات 27–36)کوئز

ابیات 30–33 میں شاعر مخالف کے سامنے متعدد راستے رکھتا ہے: إِنْ نَبَشْتُمْ یعنی پرانی جنگوں کی کھدائی؛ أَوْ نَقَشْتُمْ یعنی باریک تحقیق؛ أَوْ سَكَتُّمْ یعنی خاموشی؛ اور أَوْ مَنَعْتُمْ یعنی انکار۔

یہ محض تکرار نہیں۔ چار متبادل پیش کرنے سے سامع پر زور پڑتا ہے کہ وہ اپنے رویے کے نتیجے کو سمجھے۔ کبھی پرانی زیادتی آشکار ہوتی ہے، کبھی تکلیف جاری رہتی ہے، اور کبھی برتری کے دعوے سے استفسار پیدا ہوتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

شرطیہ صورتیں: إِنْ، أَوْ اور جواب

حارث بن حلزہ: مدحِ بادشاہ، قبائلی مقدمے اور جنگی یادداشت (ابیات 27–36)

ابیات 30–33 میں شاعر مخالف کے سامنے متعدد راستے رکھتا ہے: إِنْ نَبَشْتُمْ یعنی پرانی جنگوں کی کھدائی؛ أَوْ نَقَشْتُمْ یعنی باریک تحقیق؛ أَوْ سَكَتُّمْ یعنی خاموشی؛ اور أَوْ مَنَعْتُمْ یعنی انکار۔

یہ محض تکرار نہیں۔ چار متبادل پیش کرنے سے سامع پر زور پڑتا ہے کہ وہ اپنے رویے کے نتیجے کو سمجھے۔ کبھی پرانی زیادتی آشکار ہوتی ہے، کبھی تکلیف جاری رہتی ہے، اور کبھی برتری کے دعوے سے استفسار پیدا ہوتا ہے۔