هَلْ عام طور پر استفہام کا حرف ہے، مگر اس بیت میں جواب معلوم کرنے سے زیادہ سابقہ حالات یاد دلانا مقصود ہے۔ يُنْتَهَبُ النَّاسُ میں فعل مجہول اور النَّاسُ نائب فاعل ہے؛ اس سے حملہ آور کی بجائے متاثر ہونے والوں پر توجہ جاتی ہے۔
عُوَاءُ صوتی تصویر ہے۔ شاعر غارت گری کا فطری اثر، یعنی قبیلوں کی فریاد، ایک تیز اور ناخوشگوار آواز کے ساتھ سامنے لاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حارث بن حلزہ: مدحِ بادشاہ، قبائلی مقدمے اور جنگی یادداشت (ابیات 27–36)
هَلْ عام طور پر استفہام کا حرف ہے، مگر اس بیت میں جواب معلوم کرنے سے زیادہ سابقہ حالات یاد دلانا مقصود ہے۔ يُنْتَهَبُ النَّاسُ میں فعل مجہول اور النَّاسُ نائب فاعل ہے؛ اس سے حملہ آور کی بجائے متاثر ہونے والوں پر توجہ جاتی ہے۔
عُوَاءُ صوتی تصویر ہے۔ شاعر غارت گری کا فطری اثر، یعنی قبیلوں کی فریاد، ایک تیز اور ناخوشگوار آواز کے ساتھ سامنے لاتا ہے۔