رَبِذٍ يَدَاهُ بِالْقِدَاحِ إِذَا شَتَا هَتَّاكِ غَايَاتِ التِّجَارِ مَلُومِ
سردی کے موسم میں اس کے ہاتھ قرعہ اندازی کے تیروں میں تیز ہوتے، وہ شراب فروش تاجروں کے جھنڈے اتروانے والا اور اپنی حد سے بڑھی ہوئی فیاضی پر ملامت پانے والا تھا۔
رَبِذٍ يَدَاهُ میں ہاتھوں کی پھرتی ہے۔ الْقِدَاح ان قرعہ ڈالنے والے تیروں کو کہتے ہیں جو جاہلی رسوم میں استعمال ہوتے تھے۔ هَتَّاكِ غَايَاتِ التِّجَار کی شرح میں شراب فروشوں کے جھنڈے اتروانے کا ذکر آتا ہے: اتنا خریدتا کہ ان کا مال ختم ہوجاتا اور نشان اتار دیے جاتے۔ یہ جاہلی معاشرت کی تصویر ہے، شرعی توثیق نہیں۔