يَدْعُونَ عَنْتَرَ وَالرِّمَاحُ كَأَنَّهَا أَشْطَانُ بِئْرٍ فِي لَبَانِ الْأَدْهَمِ
وہ ’’عنتر!‘‘ پکارتے تھے، جبکہ سیاہ گھوڑے کے سینے پر نیزے ایسے دکھائی دیتے تھے جیسے کنویں کی لمبی رسیاں ہوں۔
يَدْعُونَ عَنْتَرَ ندا کا بیانی انداز ہے۔ أَشْطَانُ بِئْرٍ کنویں کی رسیاں؛ لَبَانِ الْأَدْهَمِ سیاہ گھوڑے کے سینے کا حصہ۔ نیزوں کی لمبائی، کثرت اور گھوڑے کے گرد ان کی سمت کو ایک مانوس صحرائی تصویر سے سمجھایا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عنترہ بن شداد: محبت، ناشکری، زخمی گھوڑا اور اختتامی فخر (ابیات 57–75)
يَدْعُونَ عَنْتَرَ وَالرِّمَاحُ كَأَنَّهَا أَشْطَانُ بِئْرٍ فِي لَبَانِ الْأَدْهَمِ
وہ ’’عنتر!‘‘ پکارتے تھے، جبکہ سیاہ گھوڑے کے سینے پر نیزے ایسے دکھائی دیتے تھے جیسے کنویں کی لمبی رسیاں ہوں۔
يَدْعُونَ عَنْتَرَ ندا کا بیانی انداز ہے۔ أَشْطَانُ بِئْرٍ کنویں کی رسیاں؛ لَبَانِ الْأَدْهَمِ سیاہ گھوڑے کے سینے کا حصہ۔ نیزوں کی لمبائی، کثرت اور گھوڑے کے گرد ان کی سمت کو ایک مانوس صحرائی تصویر سے سمجھایا گیا ہے۔