«فَأَبْرَزْتُ دِينَارًا وَقُلْتُ لَهُ اخْتِبَارًا: إِنْ مَدَحْتَهُ نَظْمًا فَهُوَ لَكَ حَتْمًا»
میں نے دینار نکالا اور آزمانے کے لیے کہا: اگر تم اس کی منظوم تعریف کرو تو وہ یقیناً تمہارا ہوگا۔
إِنْ مَدَحْتَهُ نَظْمًا شرط کا حصہ ہے؛ «مدحت» فعلِ ماضی شرط کے مقام میں آیا ہے اور «ه» دینار کی طرف لوٹتا ہے۔ فَهُوَ لَكَ حَتْمًا میں جوابِ شرط اسمی جملہ ہے؛ اسی لیے اس پر رابطے کی فاء آئی ہے۔
نَظْمًا طریقۂ اظہار کو محدود کرتا ہے: صرف تعریف نہیں بلکہ منظوم تعریف مطلوب ہے۔ شرط کا پورا ہونا ادبی صلاحیت کا عملی امتحان ہے۔ جملہ یہ نہیں کہتا کہ دینار پہلے ہی دے دیا گیا؛ ملکیت نتیجے کے ساتھ مشروط ہے۔